lundi 10 novembre 2014

Rapport Alsacien, partie II: guilt trip, latin et téquila


Donc rassure-toi, pendant mon temps en Alsace, j'ai pas fait que bouffer et aller chez le médecin.

J'ai aussi passé du temps en famille, et j'ai savouré la joie des retrouvailles:

- Tu rentres quand, Chacha?
- Ben probablement pas l'an prochain, on n'aura pas les sous, mais sûrement en 2016...
- Nan j'veux dire tu rentres quand pour de vrai?

Quelque chose me dit que ma famille se lasse quelque peu de ma vie de nomade.

- Tu sais, ta sœur elle m'a dit "Quand je suis sur Skype avec Charlotte, je pleure à chaque fois que je raccroche".
- ....
- Elle m'a dit de pas te le dire pour ne pas te faire de la peine.
- ....
- Mais je me suis dit que ce serait bien, au cas où tu décides de rester plus longtemps, que tu saches que tu lui brises le cœur.

(sic)

C'est ce qui arrive quand on fait partie d'une famille dont les membres les plus éloignés vivent à 20 kilomètres.

Même ma mamie se joint à la grande Guiltfest 2014:

- Alors tu reviendras nous rendre visite en 2016?
- C'est pas encore sûr mais probablement.
- Ah oui. J'espère que je serai encore en vie d'ici là, hein.


Mais bon, il semblerait que mes visites annuelles soient la seule chose qui empêche encore ma famille de planquer de l'héroïne dans mes valises pour que je me fasse jeter de Nouvelle-Zélande, donc on va pas se plaindre, hein?

- C'est dommage quand même que tu restes que un mois.
- Ben c'est toutes mes vacances de l'années et tous mes jours de congés mis bouts à bouts.
- Ah ouais c'est pas beaucoup dis donc. Tu devrais revenir en France.

Nan, on va pas se plaindre.

- Et tu trouves du bon fromage là-bas?
- Oui, y'a du bon chèvre, du bon comté, mais après, c'est sûr qu'il y a pas de Munster ou de Raclette.
- Oh là là c'est affreux! Tu devrais revenir en France.

Non, on va pas se plaindre.

- Et tu vas souvent faire du shopping?
- Pas directement, parce que les magasins sont très chers, donc j'achète tout en ligne.
- Mais vous avez pas H&M?
- Non.
- Han l'horreur! Tu devrais revenir en France.

Je crois qu'en fait, on va rien dire.

- Et du coup t'as un peu voyagé en Polynésie?
- Non, j'aimerais bien, mais dès que j'ai des vacances, je viens ici...
- Ah oui mais bon c'est comme ça quand on est expatrié hein! Faut faire des choix!
- Je voudrais quand même bien faire du tourisme...
- Oui mais la famille ça passe avant tout.

Je crois qu'en fait, il vaut mieux que je ferme ma gueule.

(Et après, ils se demandent pourquoi je suis partie.)

Et puis, de l'autre côté du spectre, on avait la famille de Flaxou, en mode:

- Alors, pas trop dur, la séparation?
- Ah ben c'est sûr que c'est pas facile, mais bon, tant qu'il est heureux et en bonne santé.....



(Pendant ce temps, les têtes de ma famille.)

Mais je vais pas cracher dans la soupe, c'était quand même super cool de faire du shopping avec ma sœur, des balades avec ma mère, des tours en moto avec mon père, et à peu près UN MILLION de repas chez mamie.

En plus j'ai fait des trucs bien chouettes, comme aller voir la ferme où est né mon papy, sur les hauteurs de Fréland:





Ou encore me lier avec ma nièce, deux ans, qui m'a reconnue à mon arrivée grâce au lavage de cerveau constant de ma soeur (à base de "qui c'est qu'on va voir dans deux semaines? C'est tata!" "Qui c'est qu'on va voir dans une semaine et six jours? C'est tata!")

Bon, du coup, ça a presque marché, sauf qu'elle m'appelle "Caca" (charmant).

(En même temps, elle appelle mon père "Pipi", donc ça fait ton sur ton.)

Mais bon, j'ai pas seulement revue ma famille, j'ai aussi revu tous mes amis.

Je suis allée à l'événement du siècle (au moins), à savoir le mariage de Marie et Jean.

Faut savoir que je connais Jean depuis le CE2 et Marie depuis la Seconde, ça te donne une idée de mon bonheur au vu de leurs épousailles.

(Deux de mes amis se sont mariés ensemble et je vis en colocation, ma vie est officiellement la série Friends.)

(Bonheur complet et total.)

Alors on a tous bien kiffé le mariage, même la messe d'une heure et demie (EN LATIN!).

(Ouais j'ai des amis grenouilles de bénitier, ça va, je le vis bien.)

(Sauf quand on me fait assister à des messes d'une heure et demie EN LATIN.)

Et encore, moi ça allait, j'étais à l'école catholique quand j'étais petite, donc je connais un peu les principes de base d'une messe. Mais Professeur Flaxou, en bon païen, était un peu largué:

- Cha! C'est quoi ce bouquin?
- C'est le missel.
- Ça sert à quoi?
- Ça te donne les textes et les chants qu'il va y avoir dans cette messe.
- ...
- Un peu comme le programme au théâtre.
- ....
- Un peu comme le tuto dans un jeu vidéo.
- Ah! J'ai compris.

Mais j'avoue que, même moi, forte de mes dix ans d'école catholique, j'étais un peu larguée avec les chants en latin (d'autant que, ma connaissance des prières étant déjà limitée au "Notre Père" et au "Je Vous Salue Marie", laisse-moi te dire que ma connaissance des chants liturgiques, c'est zéro pointé).

Alors au début de la messe, j'étais un peu rassurée, parce qu'on était assis à côté de nos amis hérétiques qui pinaient rien non plus. Et puis, derrière nous, il y avait toute une brochette de jeunes de notre âge, donc je me disais qu'au moins on serait pas les seuls à galérer.

Et puis la messe a commencé, et putain, les gars de derrière, ils connaissaient tous les chants! Ils faisaient les harmonies et tout! Ils savaient quand il fallait se lever, quand il fallait s'asseoir, quand il fallait répondre des choses en latin au prêtre! La folie.

(Moi qui pensais qu'il suffisait que j'évite les vieux pour me retrouver entre athées.)

(Dupée par ma propre génération.)

Et Flaxou à côté de moi n'en menait pas large:

- Cha? C'est normal de connaître les prières en latin?
- Chut!
- Moi je connais rien.
- ....
- Cha? Si je connais pas l'air je dois chanter quand même?
- Non, t'es pas obligé.
- Cha?
- Quoi encore?
- Je dois faire pipi.

Mais finalement, c'était la fin de la messe, et on est tous partis de l'église en sentant bon l'encens, pour aller à la réception.

Avec une petite pause chez Nono, histoire de laisser aux impies le temps de digérer la messe:



Et histoire de laisser Nono apaiser ses pieds en feu (ah oui mais les nouvelles chaussures à talons, ça a un prix, ma petite dame) en prenant un bain de pieds dans son lavabo:




(Nono et la rançon de la gloire.)

Mais bon, pour revenir aux choses sérieuses, c'était un mariage magnifique (qui m'a fait réaliser pleinement à quel point Professeur Flaxou et moi on avait fait un mariage de prolos/gitans, ambiance pique-nique et nappes en papier) et Marie était la plus belle mariée que j'aie jamais vue (et oui, je m'inclus dans ce compte) (et pourtant dieu sait comme j'étais belle) (mais vraiment Marie elle pète tout).

J'ai aussi revu tous mes amis du lycée, ce qui m'a permis de réaliser que:

1. On fait bien de devenir amis avec des nerds, parce qu'après ils deviennent tous des gens bien. (Pas le genre d'amis que tu as honte de voir sur Facebook)
2. Du coup, en fait, l'amie honteuse, c'est moi.

Puisque tous mes amis du lycée ont soit un Doctorat, soit (au minimum) un Master d'une Grande Ecole, qu'ils bossent tous dans des domaines très compliqués (la finance, la physique, la chimie informatique, les mathématiques appliquées) (les MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES) et que moi je fais du suivi de commandes et du service client.



(Mais en Nouvelle-Zélande! Ha! L'honneur est sauf.)

J'ai aussi revu plein de copines de fac, et j'ai adoré retrouver Strasbourg, ma ville d'amourg:

- Alors ça fait du bien d'être à Stras?
- Ah ouais trop!
- Qu'est-ce que tu veux faire en prem....
- LE TARBOUCHE!!!!




(Imagine un AAAAAAAAH de satisfaction intense pour accompagner cette image)

Je pense que, dans l'ordre des choses qui me manquent le plus en France, on a

1. la famille,
2. les amis,
3. le Tarbouche,
4. les Schoko-Bons,
5. le fromage, et
6. les trucs pas importants comme la culture, la Sécu et le droit du travail.

(Mais le TARBOUCHE quoi.)

Et puis évidemment, ce furent les retrouvailles avec Sarah, ma meilleure copine dans le monde entier, et puis comme toujours avec elle, ce fut le choc des cultures:

- Tu viens samedi soir? Gaëlle fait une soirée teq paf.
- Une soirée?
- Ouais.
- Où on boit de l'alcool?
- Ouais.
- Chais pas. Moi d'habitude, mes samedi soirs, c'est tisane, Skyrim, une série et au lit à 23 heures. Là c'est....radical, quoi!
- Pourquoi je suis ton amie?

Du coup je suis arrivée à la soirée super remontée, en mode "Han je suis trop une adulte je vais boire de l'alcool fort et tout, la folie!"

J'ai quand même bien rappelé à tout le monde en arrivant que j'étais une grosse chochotte de l'alcool et que si je buvais trop de shots j'allais vomir, donc qu'il fallait y aller mollo sur le dosage avec moi. Chose que Margot a pris comme un défi (mais je ne le savais pas).

Mes souvenirs de la soirée sont donc les suivants:

1. Je me rappelle dire aux filles de doser moins forts les shots.
2. Je me souviens d'avoir continué à boire des shots.
3. Je me souviens d'avoir crié "Nan mais sérieux y'a que moi qui ai des poils dans la raie du cul, nan mais vous vous foutriez pas un peu de ma gueule?"
4. Je me souviens d'avoir dit que là c'était bon et qu'il fallait plus me servir à boire.
5. Je me souviens d'avoir continué à boire.
6. Je me souviens d'avoir raconté à tout le monde que j'allais pas vomir parce que c'est pas mon genre et de toute façon j'avais pas vomi depuis 2012 (date de mon enterrement de vie de jeune fille où ils servaient du rosé gratuit, et pendant lequel je me rappelle confusément me tenir debout dans les toilettes du bar à côté du séchoir à mains et raconter à chaque fille qui passait que j'allais pas vomir parce que c'était pas mon genre et de toute façon j'avais pas vomi depuis 2007) (date de mon retour de Russie où je me sentais trop immunisée à la vodka alors qu'il s'est avéré que pas du tout, où je me rappelle confusément de gens qui se moquaient de moi, et c'est à peu près tout).
7. Je me rappelle avoir vomi dans l'évier de Gaëlle.
8. Je me rappelle m'être excusée platement devant Gaëlle pour avoir vomi dans son évier.
9. Je me rappelle avoir assuré à tout le monde que ça allait beaucoup mieux maintenant.
10. Je me rappelle avoir re-vomi dans l'évier de Gaëlle.
11. Je me rappelle m'être excusée platement devant Gaëlle pour avoir vomi deux fois dans son évier.
12. Je me rappelle avoir bu un litre d'eau en une fois "pour éponger".
13. Je me rappelle avoir vomi de l'eau dans l'évier de Gaëlle.
14. Je me rappelle m'être excusée platement devant Gaëlle pour avoir vomi trois fois dans son évier.
15. Je me rappelle de Margot super fière de m'avoir fait vomir et qui me racontait qu'en fait elle avait exprès dosé mes shots plus forts que ceux des autres.
16. Je me rappelle de Margot essayant de se faire la malle de chez Gaëlle avec une plante verte.
17. Je me rappelle de Sarah en train d'essayer de m'empêcher de marcher sur la route.
18. Je me rappelle avoir mis une-demi heure à parcourir quatre cent mètres.
19. Je me rappelle rentrer dans la maison, dire à voix haute "Ha putain mais chuis trop bourrée quoi!" et puis rigoler toute seule pendant environ 5 minutes parce que je trouvais la situation irrésistiblement drôle.
20. Je me rappelle de m'être réveillée dans mon lit avec une haleine de poney et un bleu mystérieux sur la cuisse, mais pas de gueule de bois.



En résumé, on peut tirer de cette histoire que :

- Décidément je suis pas une personne à gueule de bois, c'est cool.
- La téquila fait son entrée sur ma liste des boissons maléfiques (après la vodka et le rosé, si tu suis bien)
- Les amies de Sarah sont des sacrées fourbes (sauf Gaëlle qui est gentille parce qu'elle m'a pardonné d'avoir vomi dans son évier) (et Lucie parce qu'elle est moi on est trop des jumelles séparées à la naissance) (en fait je dis ça juste parce que je sais que ça va rendre Sarah jalouse) (mais Lucie déchire tout quand même)
- Maintenant je vais devoir dire que j'ai pas vomi depuis 2014, ça pue du cul, c'est carrément la grosse lose à Mulhouse.
- C'était vraiment une super soirée.

Et donc, en résumé total de mon séjour en Alsace, je souhaiterais dire qu'entre la bouffe et la picole, je suis quand même bien contente pour mon foie de venir en France qu'une fois l'an.

Et puis ce fut le triomphal retour en Nouvelle-Zélande (nonobstant les QUATRE MILLE HEURES d'avion) (mais ils avaient Raiponce dans la liste des dessins animés, donc tout va bien) (j'ai pleuré devant tout l'avion quand Flynn est mort) (alors même que j'avais déjà vu le film et que je savais qu'il ne mourait pas) (oui bon mais j'avais pas dormi depuis 24 heures alors on va dire que c'était la fatigue nerveuse).

Sur ce, je te laisse avec des photos des Vosges parce que c'est beau (même si ça vaut pas la Nouvelle-Zélande):)









A bientôt pour de nouvelles aventures au pays des Kiwis!

6 commentaires:

  1. Ah Strasbourg.... Aaaah les Vosges...ça me manquent aussi !

    RépondreSupprimer
  2. Mais... moi j'ai jamais pu pleurer dans l'avion, rapport à la sécheresse ambiante (et pourtant c'était devant Marley & Me... avec le labrador qui meurt....... Je...... bouhouhouhou)

    RépondreSupprimer
  3. et où trouve---on la recette du tarbouche SVP ? j'ai passé 3 ans à Strasbourg sans rien voir de tel...

    RépondreSupprimer
  4. le tarbouche, ce serait pas plutôt d'origine libanaise ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Tarbouche, c'est le nom d'un restaurant libanais :) Le meilleur restau libanais de Strasbourg (et du MONDE) (pardon, je m'emporte)

      Supprimer